[FT]効力が問われる米エネルギー政策（社説）

2012/6/7 14:00

小サイズに変更

中サイズに変更

大サイズに変更

印刷

（2012年６月７日付　英フィナンシャル・タイムズ紙）

　オバマ米大統領のエネルギー政策が内外から非難を浴びている。国内では、業界団体の米石油協会（ＡＰＩ）が潤沢な資金力でキャンペーンを展開、カナダからの「キーストーンＸＬパイプライン」の建設計画の却下、シェールガスの規制、石油業界への増税要求に関して、オバマ大統領に異議を唱えている。

■政策の過ちを補うシェールオイル・ガス

オバマ米大統領のエネルギー政策が非難を集めている（６月４日、ニューヨークで演説する同大統領）＝ＡＰ

　一方カナダでは、ハーパー首相が今週初め、キーストーンＸＬの遅れはカナダに米国以外にも石油の輸出市場が必要と気付かせる「警鐘」になったと語るなど反発が広がった。オバマ大統領に対する批判には理にかなったものもある。キーストーンＸＬに関する決定は明らかに間違いで、地球温暖化対策から石油依存を軽減するポーズを示しただけだ。

　オバマ大統領の取り組みの多くは再生可能エネルギーと原子力エネルギー、電気自動車の普及に重点を置くもので、政権はこの点でも過ちを犯している。助成金や融資の成果は良くても「まだら模様」としか言えない。

　だが、シェールオイル・ガスの生産が好調なおかげで、オバマ大統領は1970年以来の米国のエネルギー開発の最盛期を築きあげてきた。

　数万人の雇用創出、消費者や企業への安価なエネルギー供給は、その成果だ。また、発電源が石炭から天然ガスにシフトしたことで石油輸入の依存度が低下し、過去５年間の温暖化ガス排出量の削減幅が米国は世界一となった。

■民間を妨げないことも重要

　しかし、政策の果たした役割はごくわずかである。初期の資源探査こそ政府の支援に依存するところが大きかったが、この10年間は補助金などのインセンティブがなくても民間部門が商業化を主導してきた。オバマ大統領の在職中の幸運は称賛に値しないかもしれない。そうだとしても、少なくとも実現を妨げるような介入をしなかったことは評価されてよい。

　共和党は、オバマ大統領が再選されればそのような介入を行うだろうと警告するが、その主張は根拠に乏しい。オバマ大統領は自国のガス資源を開発するという公約を掲げており、政権がシェールオイル・ガス産業を規制する動きは暫定的なものだ。

　経済界首脳は政府の明確で一貫性のあるエネルギー戦略がないと不満を漏らすが、米国はそれがなくても極めてうまくいっているように見える。

(c) The Financial Times Limited 2012. All Rights Reserved. The Nikkei Inc. is solely responsible for providing this translated content and The Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.

http://www.nikkei.com/article/DGXNASGV07001_X00C12A6000000/