Showing posts with label WSJ. Show all posts
Showing posts with label WSJ. Show all posts

Dân Hy Lạp đổ xô rút tiền khỏi ngân hàng


AN HUY
17/05/2012 07:34 (GMT+7)
pictureMột người dân Hy Lạp bị cảnh sát bắt giữ vì biểu tình phản đối các chính sách thắt lưng buộc bụng - Ảnh: Reuters.
Nguy cơ Hy Lạp phải rút khỏi khối sử dụng đồng tiền chung Eurozone đang tăng cao sau khi nỗ lực cuối cùng nhằm thành lập một chính phủ liên minh thất bại. Lo ngại tình huống xấu, người dân Hy Lạp đổ xô tới các nhà băng của nước này để rút tiền.

Báo Wall Street Journal cho biết, sau một tuần đàm phán, các đảng phái chính trị ở Hy Lạp đã không thể nhất trí về việc thành lập chính phủ liên minh. Vì vậy, thế bế tắc chính trị ở quốc gia này sẽ không thể được giải quyết cho tới cuộc bầu cử vào tháng tới. 

16/12 Giá bất động sản xuống dốc trên khắp châu Á


KIỀU OANH
16/12/2011 13:15 (GMT+7)
pictureGiá nhà đất tại Bắc Kinh đang giảm nhanh như nhiều thị trường khác ở châu Á.
E-mailBản để inCỡ chữChia sẻ:facebooktwittergooglerss
Giá nhà đất đang trên đà suy giảm ở nhiều nơi tại châu Á, theo báo Wall Street Journal. Các biện pháp hạ sốt bất động sản thời gian ở châu Á đã bắt đầu có tác dụng phụ giữa lúc nền kinh tế toàn cầu giảm tốc gây ảnh hưởng bất lợi cho các quốc gia phụ thuộc vào xuất khẩu trong khu vực.

05/11 MF Global: Chết vì “canh bạc” châu Âu


Thứ Bảy, 05/11/2011, 09:30 (GMT+7)
TT - Chính quyền Mỹ đang điều tra xem hơn nửa tỉ USD mà khách hàng gửi trong MF Global đã biến đi đâu. Truyền thông Mỹ cũng đang lật tẩy những thủ đoạn mờ ám của MF Global, hãng tài chính Mỹ đầu tiên sụp đổ vì khủng hoảng nợ châu Âu.
Tổng giám đốc Jon Corzine đẩy MF Global vào cảnh phá sản chỉ sau chưa đầy hai năm nắm quyền - Ảnh: Reuters
Báo Wall Street Journal cho biết trong vòng hai năm qua, MF Global đã cố tình che giấu con số nợ thực của mình khi công bố số liệu tài chính hằng quý. Ví dụ, trong quý 3-2010, khi báo cáo với các cổ đông, MF Global công bố các khoản vay ngắn hạn của mình là khoảng 18,7 tỉ USD. Trên thực tế con số này lên tới 28,4 tỉ USD, cao hơn 34%.
Liều lĩnh và mờ ám!

13/07 IMF sẽ có phó giám đốc điều hành người Trung Quốc và Mỹ

Thứ 4, 13/07/2011, 06:59


Ngày thứ Ba, Quỹ tiền tệ quốc tế (IMF) công bố sẽ bổ nhiệm tư vấn của Nhà trắng, ông David Lipton làm quan chức cấp cao thứ 2 và đưa ông Zhu Min, hiện đang làm phó thống đốc Ngân hàng Trung ương Trung Quốc, lên một vị phí phó giám đốc điều hành mới được lập ra.
Việc bổ nhiệm quan chức cấp cao mới của Tổng giám đốc điều hành IMF, bà Christine Lagarde, cho thấy quan điểm không thay đổi: châu Âu giữ vị trí cao nhất và Mỹ nắm vị trí thứ 2.
Việc bổ nhiệm ông Zhu chẳng qua là động thái để cân bằng lãnh đạo với sự đại diện từ nhóm thị trường mới nổi.
Ông Lipton, trợ lý đặc biệt cho Tổng thống Mỹ về các vấn đề kinh tế quốc tế, từng làm quan chức cấp cao của Bộ Tài chính Mỹ thời kỳ cựu Tổng thống Bill Clinton. Ông sẽ có vai trò làm cầu nối giữa IMF và Mỹ, tổ chức cấp tiền nhiều và có quyền lực nhất đối với IMF.
Ông Lipton, 57 tuổi, sẽ trở thành tư vấn đặc biệt cho bà Lagarde từ ngày 26/07/2011 trước khi nhận nhiệm vụ mới của chức vụ phó giám đốc điều hành từ ngày 01/09/2011. Ông sẽ trở thành người kế nhiệm cho ông John Lipsky, người sẽ vẫn giữ vai trò tư vấn đặc biệt cho tổng giám đốc IMF cho đến tháng 11/2011.
Khởi đầu với vai trò nhân viên IMF vào thập niên 1980, ông Lipton đóng vai trò quan trọng trong việc giúp nền kinh tế lớn nhất thế giới chuyển hướng suốt 3 thập kỷ qua. Ông là quan chức hàng đầu của Nhà Trắng về vấn đề khủng hoảng nợ châu Âu, định hướng hỗ trợ kinh tế của Mỹ dành cho Pakistan và tính toán về gói giải cứu dành cho Ai Cập cũng như Tusisia.
Trước khi làm chính trị, ông Lipton làm việc tại Citigroup trong vai trò trưởng bộ phận quản lý rủi ro và giám đốc điều hành tại Moore Capital Management.
Việc bổ nhiệm ông Zhu, hiện đã là quan chức cấp cao thuộc IMF, cho thấy bà Lagarde đã thực hiện cam kết cho thị trường mới nổi có tiếng nói lớn hơn trong quỹ. Nhóm nước này bao lâu nay đã phản đối thỏa thuận ngầm giữa Mỹ và châu Âu về quyền lãnh đạo tại IMF.
Ngọc Diệp
Theo WSJ

12/07 Spanish Banks More Vulnerable Than Italy's

JULY 12, 2011, 11:17 A.M. 
If any doubt remained over how closely Europe's sovereign and banking crises are intertwined, the latest contagion has laid the linkages bare.
Shares in Italian and Spanish banks have slumped as their governments' debt costs soar; many now trade below their post-Lehman lows. But while Italy's banks are a binary bet on a euro-zone solution to its debt crisis, Spain's banking woes are more fundamental.
Italy's bank woes are directly linked to the sovereign-debt crisis. Until Italy found itself at the center of the market storm last week, Italian banks looked relatively strong. Between them, they have raised more than €8 billion ($11.22 billion) of capital this year and most banks now have an average core Tier 1 ratio above 8%. Italian banks also have relatively low reliance on wholesale funding. Until recently, the market's biggest concern was the sector's low profitability, reflecting high costs, low credit growth and low interest rates.
But the loss of market confidence in the sovereign has raised fresh worries. Italian banks own government bonds equivalent to 13% of total bank assets—among the highest exposure of any major economy banking system, according to the International Monetary Fund. In contrast, Spanish banks' exposure to their own government is just 6.8% of bank assets; for U.S. banks, it is 5% and the U.K. just 1.5%. The only banking system more exposed to its own government is Japan's at 24% of bank assets.
The good news for Italian banks is that if the euro zone does succeed in addressing its sovereign-debt crisis, share prices might quickly recover. Although the turmoil in Italy partly reflects fiscal and political concerns, the biggest problem has been Germany's insistence on private-sector involvement in any fresh Greek debt deal. This has spooked investors who fear they will be forced to take losses as a first rather than a last resort. A solution that avoided that would reassure bondholders.
But Spain's banks won't escape the spotlight so easily. The market believes the banking sector is woefully undercapitalized and the latest volatility will further hamper the initial public offerings of savings banks Bankia and Banca Civica—crucial for restoring confidence. Bankia looks particularly vulnerable as its IPO is constrained by the need to raise €4 billion without diluting its parent below 50%.
Worse, heavy issuance of covered bonds has left Spanish banks with a shortage of collateral for future funding, according to UBS.
To ease the pressure on Spain, a far-reaching euro-zone bailout package is needed that will pave the way for greater recognition of losses and comprehensive bank recapitalization. That could take months to arrange. Until then, Spanish banks will continue to suffer.

Want Heard on the Street live?

Sign up for individual email alerts as soon as each column is published, or a daily newsletter with all of the day's Heards.
Write to Simon Nixon at simon.nixon@wsj.com

12/07 EU Will Support Banks Failing Stress Tests

.  JULY 12, 2011, 1:04 P.M. 
BRUSSELS—European Union governments committed at a meeting Tuesday to backstop banks that fail stress tests.
Ahead of the publication of financial-sector stress test results on Friday, officials said all vulnerable banks must recapitalize themselves, be recapitalized by their governments or restructure.
"These measures privilege private-sector solutions but also include a solid framework for the provision of government support in case of need, in line with state aid rules," according to a statement from the economic bloc's 27 finance ministers...
At the meeting, ministers said their governments either have action plans ready or would have them in time for publication of the test results, said Polish Finance Minister Jacek Rostowski. However, he added: "It's not the case that everything has to be in place ... although in the majority of countries most things are in place."
[eustress0712]Agence France-Presse/Getty Images
EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs Olli Rehn, Polish Finance Minister Jacek Rostowski, and EU commissioner for Internal Market and Services Michel Barnier give a press conference after an Economy and Finance Council meeting.
The EU Commission's internal market commissioner also put rating agencies on warning in comments following the meeting, saying that a proposal to increase regulatory oversight would come this November.
"I want to have transparency concerning their methods, particularly when they're rating countries," said Commissioner Michel Barnier. "You don't rate a country the same way you rate a business or a product."
He questioned an agency's ability to downgrade countries in international programs, particularly when they have the support of other governments and institutions. The aim of the commission's proposal will be to reduce dependence on the rating agencies, said Mr. Barnier, and to force them to reveal their methods of evaluation.
Write to Riva Froymovich at riva.froymovich@dowjones.com and Matthew Dalton atMatthew.Dalton@dowjones.com

12/07 Challenges Auditing Chinese Firms

JULY 12, 2011
BEIJING—A series of alleged frauds at Chinese companies listed in the West has spotlighted the role of some of the world's biggest auditors in a fast-growing market where they have expanded quickly and competed aggressively in recent years.
Since February, the so-called Big Four accounting firms have resigned or been dismissed from at least seven Chinese companies listed in the U.S., according to SEC filings.
In most of those cases, the auditors said they had concerns about the accuracy of information provided by their clients, and in three instances, auditors quit the accounts before completing the auditing of any financial reports.
Dozens of mostly smaller Chinese companies listed outside that country have come under fire in recent months from regulators and investors, as a wave of fraud alleged by short sellers has erased billions of dollars in the Chinese firms' market value and triggered lawsuits and U.S. regulatory probes.
The companies in question represent just a handful of the hundreds of Chinese companies listed on U.S. exchanges. Still, some of the issues have caught the attention of regulators.
This week, officials from the Securities and Exchange Commission and the Public Company Accounting Oversight Board, which oversees audit firms, are meeting with China's Finance Ministry and the China Securities Regulatory Commission to restart talks aimed at allowing U.S. examiners to inspect auditing firms based in China. U.S regulators have been calling for access to China-based accounting firms that audit U.S.-listed companies, arguing that, at present, they don't have oversight of these firms.
Most of the companies in trouble were audited by small accounting firms. But the role of big accounting firms in auditing some of the companies has become a black eye for the firms in the view of some analysts and investors—particularly in cases where they disavowed previous earnings filings they had audited only after "short sellers," who bet on a fall in share prices, questioned the accounts.
In May, Glenn Greene, an analyst with Oppenheimer & Co., lowered his investment rating on two Chinese stocks audited by Deloitte Touche Tohmatsu after the accounting firm resigned as auditor for Chinese software company Longtop Financial Technologies Ltd.
< class="insetCol3wide">
"Given our limited conviction in Deloitte audited financial statements for Chinese IT services companies, at present, we are stepping to the sidelines and reducing our ratings and removing our price targets" for two firms, Mr. Green said in a May 25 report. The two firms—VanceInfo Technologies Inc. and Camelot Information Systems Inc.—weren't accused of any wrongdoing. Neither was Deloitte.
Gordon Lau, Camelot's chief financial officer, said the team of Deloitte accountants that audit his company's books is "totally independent" from the team that audited Longtop. "With the respect to Oppenheimer, we do not agree with the analyst's action, but we respect their research independence," he said.
A representative for VanceInfo didn't immediately respond to a request for comment. Deloitte declined to comment.
Deloitte parted ways with New York Stock Exchange-listed Longtop in Mayfollowing six years as its auditor after Longtop was accused by short sellers of inflating its business revenue. Longtop has denied the allegations.
In its resignation letter, Deloitte said, "we decline to be associated" with any of Longtop's financial communications in 2010 and 2011.
Longtop has said an independent investigation is reviewing Deloitte's concerns and the short sellers' allegations. Longtop declined to comment further.
Along with Deloitte, KPMG, Ernst & Young and PricewaterhouseCoopers—often referred to as the Big Four—declined to comment about their operations in China or the issue of alleged fraud among a few Western-listed Chinese companies.
Accountants say fraud can be difficult for auditors to detect. But in some instances, auditors have alleged fraud by their clients before anyone else has and before any regulatory filings were endorsed.
The Big Four have expanded rapidly in China, a market that has become the biggest source of new international stock listings and mergers.
The auditors are "guilty of taking bad clients," not of doing bad audits, said Paul Gillis, a visiting professor of accounting at Peking University's Guanghua School of Management. But, he said, "given the Big Four's pace of expansion, it's no surprise that they have a shortage of what you can call gray-hair or no-hair partners."
In China, the Big Four operate through joint ventures with local affiliates to comply with domestic rules. All of the Big Four accounting firms have international umbrella organizations and member firms in each country in which they do business. The member firms are separate entities that legally have no relationship to one another.
In 2004, Deloitte announced an aggressive bid to expand its China business, declaring the country "an area of virtually unlimited potential" and earmarking $150 million for investment here over the next five years. In 2006, a senior Ernst & Young executive told the state-run China Daily newspaper his firm planned to invest $200 million in China.
KPMG took on a "reverse takeover" company, fuel retailer and distributer China Integrated Energy Inc., as a client in December and signed off on its 2010 earnings filing dated March 16. A reverse takeover is a quicker and cheaper way of going public, but one that avoids the scrutiny of a traditional initial offering. Shortly after KPMG took the account, a short seller published a report saying long-term surveillance of the company's factories had revealed "no meaningful production activity." In late April, KPMG resigned, citing lack of cooperation in an independent investigation of China Integrated's accounting that was initiated in response to the short seller's report. KPMG said its audit report should no longer be relied on.
A representative for China Integrated declined to comment.
—Sue Feng
and Kersten Zhang in Beijing
contributed to this article.

01/07 Silicon Valley: Những cuộc tháo chạy bắt đầu

Thứ 6, 01/07/2011, 10:03


Lo sợ một vụ “vỡ bong bóng dotcom 2.0”, nhiều nhà đầu tư đã bắt đầu âm thầm tẩu tán cổ phần. Trào lưu “ăn non” hay những cuộc tháo chạy an toàn đã bắt đầu?
Những cuộc rút lui âm thầm
“Nếu bạn được chứng kiến những gì đang diễn ra trong thế giới công nghệ ở Silicon Valley, bạn sẽ chẳng thể biết được điều gì sẽ xảy ra trong tương lai”, một cựu nhân viên của Facebook (đề nghị giấu tên) phát biểu và ám chỉ đến tình trạng một vụ nổ bong bóng dotcom giống như những gì đã xảy ra cách đây trong 1 thập kỷ. Có điều, đến tận bây giờ các nhà đầu tư – kinh doanh tài chính của phố Wall và giới kinh doanh công nghệ ở Silicon Valley vẫn chưa kết thúc những cuộc tranh luận rằng có phải những quả “bong bóng dotcom 2.0” đang diễn ra hay không. Trong lúc này, các nhân viên của Facebook, Groupon lại chấp nhận ra đi để bán lại toàn bộ số cổ phần mà họ được hưởng và thu về hàng triệu USD bất chấp công ty của họ vẫn đang được định giá ngày càng cao chót vót.
Theo tiết lộ của một số nhân viên đã xin nghỉ việc ở Facebook, họ là những người gia nhập công ty từ những ngày đầu nên vẫn được phép bán lại cổ phần của mình dù Facebook chưa chính thức phát hành cổ phiếu ra công chúng (IPO). “Có vẻ như việc ở lại và nắm giữ số cổ phần trị giá hàng triệu USD của một công ty có độ rủi ro cao như thế này là điều không khôn ngoan lắm”, một cựu nhân viên khác của Facebook nêu quan điểm và đề nghị không nói tên để tránh “làm phiền lòng” Facebook.
Những cuộc rút lui âm thầm này không chỉ diễn ra ở Facebook mà còn ở hàng loạt các hãng công nghệ mới nổi và đang rất “hot” khác khiến cho thị trường cổ phiếu sơ cấp của Mỹ được bơm thêm hàng trăm triệu USD chỉ trong vòng vài tháng qua. Theo tiết lộ của một quan chức thuộc SecondMarrket – thị trường giao dịch cổ phiếu hàng đầu dành cho các công ty tư nhân ở Mỹ thì Facebook đã chiếm tới 45% tổng số giá trị giao dịch và rất nhiều thương vụ có người bán là một trong số 200 nhân viên đầu tiên của Facebook. Những nhân viên gia nhập Facebook sau năm 2007 vẫn được nhận những khoản cổ phiếu thưởng nhưng không được phép giao dịch trước khi công ty này IPO. Một số nguồn tin nội bộ còn cho biết khoảng 100 nhân viên thuộc thế hệ đầu tiên của Facebook đã rút lui dù lãnh đạo hãng từ chối bình luận về vấn đề này. “Tôi đã quyết định bán đi khoảng 10% số cổ phiếu mà mình có để đề phòng trường hợp xấu nhất xảy ra”, một nhân viên khác của Facebook nói.
Rút lui có cơ sở
Sự lo sợ này của các nhà đầu tư và nhân viên không phải là không có cơ sở. Hãy nhìn vào Groupon, dù đến nay hãng này vẫn tiếp tục hoạt động chưa có lãi nhưng một số người trong hãng đã bắt đầu trở nên khá giàu có. Trong số 946 triệu USD mà Groupon huy động được từ các nhà đầu tư hồi cuối năm ngoái, 810 triệu USD đã chảy vào túi của các lãnh đạo hãng. Trước đó, hồi tháng 4/2010, chính những lãnh đạo này đã bỏ túi khoảng 120 triệu USD. Ông Mason và ông Lefkofsky – những chủ tịch của Groupon đã từ chối trả lời khi được hỏi về vấn đề này với lý do Groupon đang trong thời kỳ “im lặng trước khi IPO”.
Việc các nhà sáng lập hay những nhà đầu tư ban đầu quyết định bán cổ phiếu của họ tại các hãng công nghệ non trẻ đã diễn ra từ lâu nay nhưng thời gian gần đây, khối lượng giao dịch đột nhiên gia tăng với một tốc độ đáng ngạc nhiên. Các chuyên gia tài chính cho rằng, khi các hãng càng chậm trễ trong việc IPO thì các nhân viên của họ càng muốn nhanh chóng tẩu tán tài sản. Để phần nào làm hạ nhiệt vấn đề này, Facebook và một số hãng đã phải nới lỏng lệnh cấm và cho phép các nhân viên bán đi một tỷ lệ cổ phiếu nhất định thường là 5% để tránh tình trạng chảy máu chất xám khi họ chỉ còn con đường duy nhất là xin thôi việc để được quyền bán cổ phần của mình. Nhưng tỷ lệ đó vẫn là chưa đủ để họ sắm sửa hành trang cho một cuộc di tản.
“Thậm chí nếu tôi có thể bán đi 20% thì vẫn còn lại tới 80% tài sản “chết cứng” một chỗ và khoản này sẽ chẳng đủ mua áo chống đạn khi chẳng may thế giới này nổ tung”, một cựu nhân viên của Facebook nói với đầy sự ẩn ý. Nhiều “cựu chiến binh”, những người đã trải qua vụ nổ bong bóng dotcom hồi năm 2001 cho rằng hiện tại, họ chưa dám chắc Silicon Valley có đang tạo bong bóng hay không nhưng rõ ràng là có nhiều dấu hiệu đáng lo ngại đang diễn ra.
“Chúng tôi không chắc những định giá này sẽ tồn tại lâu dài”, ông Kenneth B. Sawyer – người sáng lập và hiện là giám đốc điều hành của quỹ đầu tư Saints Capital phát biểu và cho rằng: “Giá trị của một hãng công nghệ còn do nhiều yếu tố khác quyết định chứ không đơn giản như họ đang nghĩ hiện nay”.
Theo Trần Du Phong
Ictnews / WSJ, Nytimes