[FT]効力が問われる米エネルギー政策（社説）

2012/6/7 14:00

小サイズに変更

中サイズに変更

大サイズに変更

印刷

（2012年６月７日付　英フィナンシャル・タイムズ紙）

　オバマ米大統領のエネルギー政策が内外から非難を浴びている。国内では、業界団体の米石油協会（ＡＰＩ）が潤沢な資金力でキャンペーンを展開、カナダからの「キーストーンＸＬパイプライン」の建設計画の却下、シェールガスの規制、石油業界への増税要求に関して、オバマ大統領に異議を唱えている。

■政策の過ちを補うシェールオイル・ガス

オバマ米大統領のエネルギー政策が非難を集めている（６月４日、ニューヨークで演説する同大統領）＝ＡＰ

Tại sao chỉ có Mỹ mới cứu được châu Âu?

Thứ 5, 07/06/2012, 09:35

Một số người có thể cho rằng đây là vấn đề của riêng châu Âu và chính họ phải trả giá. Tuy nhiên, tất cả các nước đều phải gánh chịu hậu quả và sẽ là quá muộn nếu đợi châu Âu hành động.

Theo nhận định của Steve Liesman được đăng tải trên CNBC, khủng hoảng nợ châu Âu ngày càng xấu đi là bởi các nhà lãnh đạo châu Âu quá lưỡng lự trong việc đưa ra các giải pháp đáng lẽ ra cần phải được quyết định nhanh gọn. Để giải quyết vấn đề, đã đến lúc Mỹ đứng lên hối thúc châu Âu hành động. 

Eurozone: Khi sự hoảng loạn lấn át lý trí

Thứ 5, 07/06/2012, 20:36

Giờ đây, nỗi sợ là làn sóng vỡ nợ của các ngân hàng và các nước sẽ dẫn đến sự sụp đổ tương tự trong eurozone.

Giả sử như vào tháng 6 năm 2007, bạn nghe được thông tin rằng vào ngày 1/6/2012 lợi suất trái phiếu chính phủ Anh kỳ hạn 10 năm là 1,54%, lợi suất trái phiếu Mỹ là 1,47% và trái phiếu Đức là 1,17%. Lãi suất chính thức dao động từ mức gần 0% ở Mỹ và Nhật Bản đến 1% ở eurozone. Bạn sẽ nghĩ gì? Chắc chắn bạn sẽ cho rằng kinh tế thế giới đang rơi vào đại suy thoái. Có thể bạn đã sai khi cho rằng tình hình giống như thời kỳ những năm 1930.