Hy Lạp thông qua thỏa thuận về gói cứu trợ thứ hai

21/03/2012

Biểu tình phản đối các biện pháp kinh tế khắc khổ ở Hy Lạp.
(Nguồn: AFP/TTXVN)

Sáng 21/3, với 213 phiếu ủng hộ, 79 phiếu chống, Quốc hội Hy Lạp đã thông qua thỏa thuận về gói cứu trợ thứ hai trị giá 130 tỷ euro (172 tỷ USD) của Liên minh châu Âu (EU) và Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) nhằm tránh thảm họa kinh tế có thể đẩy nước này đến tình trạng phá sản hoàn toàn.

Truyền hình nhà nước dẫn lời Phó Chủ tịch Quốc hội Hy Lạp, ông Grigoris Niotis, cho biết thỏa thuận về gói cứu trợ thứ hai đã nhận được sự hậu thuẫn của đảng Xã hội (PASOK) và đảng Dân chủ mới (ND) bảo thủ, hai đảng chiếm đa số trong quốc hội và ủng hộ chính phủ lâm thời của Thủ tướng Lucas Papademos.

Theo ông Niotis, việc Quốc hội Hy Lạp thông qua thỏa thuận cứu trợ trên là những thủ tục pháp lý cuối cùng nhằm giúp nước này sớm nhận được tiền cứu trợ từ các định chế tài chính quốc tế.

03/07 Eurogroup decides to release vital loans to Greece

English.news.cn   2011-07-03 06:01:12

BRUSSELS, July 2 (Xinhua) -- Eurogroup finance ministers decided on Saturday to release the fifth tranche of loans to Greece to avoid an immediate default of the country.

As part of the first bailout package for Greece last year, the fifth tranche of loans, which amount to 12 billion euros (17 billion U.S. dollars) in total, was originally planned to be handed to Greece in June so that Athens could meet its urgent financing needs in July. But the fund was held off due to the country's failure to meet austerity targets.

"Ministers noted with satisfaction the adoption of key laws on the fiscal strategy and privatisation by the Greek Parliament," the ministers said in a statement released after a conference call.

"Against this background and on the basis of the debt sustainabliity analysis by the Commission and the IMF, ministers approve the disbursement of the fifth trance of the current Greek Loan Facility by 15 July follow approval by the IMF board, as originally envisaged, " the statement said.

The IMF is expected to approve its share of 3.3 billion euros (4.75 billion dollars) of the fifth tranche of loans next week.

The ministers said that consultations are underway with Greece creditors in order to define how private investors should involve in the second bailout package to Greece.

"The precise modalities and scale of private sector involvement and additional funding from official sources will be determined in the coming weeks so as to ensure that inter alia, required program financing is in place," the ministers said.

The ministers' decision came after the Greek parliament endorsed the austerity measures put forward by the government on Wednesday and Thursday, clearing all hurdles for the disbursement of the loans which Athens needs badly.

The loans will save the debt-laden country from an immediate default but the country needs a second rescue package which analysts estimated could reach 85 billion euros (122 billion dollars).

The finance ministers of the bloc are scheduled to discuss parameters of the plan at their monthly meeting on July 11. But analysts said that details of the plan could take weeks or even months.

The fifth trance of loans will keep Athens afloat until September and the eurogroup has to make the new rescue package ready before that deadline.

But some economists insist that even a second bailout plan would not be enough to put Athens back on track since its debt load, equivalent to 150 percent of the country's gross domestic product, is just too heavy.

Editor: Mu Xuequan

09/06 Thảo luận phương thức tài chính gói cứu trợ Hy Lạp

09/06/2011 | 13:27:00

Từ khóa : Eurozone, Gói cứu trợ, Ngân sách, Khủng hoảng nợ công

Ảnh minh họa. (Nguồn: Internet)

Bộ trưởng Tài chính các nước Khu vực đồng euro (Eurozone) ngày 8/6 đã thảo luận về các phương thức tài chính của gói cứu trợ mới cho Hy Lạp trị giá 90 tỷ euro.

Cuộc thảo luận này được tiến hành sau khi một phái đoàn của Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB) và Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) kết thúc cuộc khảo sát tình hình tài chính tại Hy Lạp và đã ghi nhận những tiến bộ đáng kể của chính phủ nước này trong việc củng cố ngân sách, mặc dù các chuyên gia cho rằng Athens vẫn cần đẩy mạnh hơn nữa nỗ lực cải cách cơ cấu sâu rộng nhằm đối phó với cuộc khủng hoảng nợ công.

Thủ tướng Luxembourg Jean-Claude Juncker, người đứng đầu nhóm các Bộ trưởng Tài chính Khu vực đồng euro, chủ trì cuộc thảo luận, cho biết các bộ trưởng đã có cuộc trao đổi quan điểm đầu tiên về các phương thức cấp tài chính cho chương trình điều chỉnh kinh tế của Hy Lạp.

Cuộc thảo luận này cũng nhằm chuẩn bị cho Hội nghị Bộ trưởng tài chính Liên minh châu Âu vào ngày 14/6 và tiếp đó là Hội nghị thượng đỉnh Liên minh châu Âu vào ngày 23-24/6 tới.

Theo các nhà phân tích kinh tế, Hy Lạp đã nhận được gói cứu trợ 110 tỷ euro (160 tỷ USD) hồi năm ngoái, tuy nhiên, dường như khoản cứu trợ này là không đủ để giải quyết cuộc khủng hoảng nợ công ngày càng trở nên trầm trọng ở nước này, với tổng số nợ lên tới 350 tỷ euro, vì thế gói cứu trợ thứ hai được cho là điều tất yếu.

Việc Hy Lạp nhận được gói cứu trợ mới sẽ tùy thuộc vào việc Athens có giữ được cam kết tiếp tục các biện pháp cắt giảm chi tiêu và tăng cường tư nhân hóa hay không.

Giới chức EU mới đây khẳng định họ sẽ luôn sát cánh cùng Hy Lạp, nhưng Athens cũng cần phải nỗ lực hơn nữa trong việc thực hiện những mục tiêu tài chính và cố gắng tìm được sự đồng thuận trên phạm vi toàn quốc./.

(TTXVN/Vietnam+)

19/05 IMF và ECB kêu gọi Hy Lạp phải nỗ lực cải cách

19/05/2011 | 19:23:00

Từ khóa : IMF, ECB, Hy Lạp, Cải cách, Tư nhân hóa, Ngân sách

Một cuộc biểu tình của người lao động Hy Lạp. (Nguồn: AFP/TTXVN)

Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) cảnh báo kỳ vọng vực dậy nền tài chính công đang bên bờ vực thẳm của Hy Lạp sẽ tiêu tan, nếu nước này không nỗ lực cải cách hơn nữa, trong khi Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB) cũng cho rằng tái cơ cấu nợ "mềm" không phải là giải pháp hay.

Ông Poul Thomsen, Phó giám đốc IMF phụ trách khu vực châu Âu và là người vừa có chuyến đi thị sát để đánh giá tiến bộ của Athens trong việc đáp ứng các mục tiêu tài chính liên quan tới gói cứu trợ chung IMF/EU, nhấn mạnh tiến trình phục hồi sẽ chệch hướng, nếu Athens không đưa ra cam kết mạnh mẽ về cải cách cơ cấu trong những tháng tới.

Ông chỉ rõ tư nhân hóa tạo ra sự khác biệt thực sự và số tiền thu được từ tiến trình đó sẽ đưa đến sự thay đổi đáng kể trong sự bền vững nợ. Đã ba tháng trôi qua kể từ khi Chính phủ Hy Lạp loan báo kế hoạch tư nhân hóa trị giá 50 tỷ euro, nhưng theo đánh giá của IMF hầu như chưa có tiến bộ đáng kể.

Sau lời cảnh báo đó, Bộ trưởng Tài chính George Papaconstantinou đã cam kết đẩy nhanh các nỗ lực củng cố ngân sách quốc gia với kế hoạch tinh giảm thêm nhân công trong khu vực nhà nước, khởi động tiến trình từ nhân hóa bắt đầu từ các công ty quốc doanh đã niêm yết. Chính phủ sẽ đàm phán với các nghiệp đoàn và các đảng đối lập để tìm được tiếng nói chung đối với các biện pháp khắc khổ.

Trong nỗ lực mới nhất ngày 18/5, Athens đã chỉ định nhóm các nhà tư vấn cho 15 dự án tư nhân hóa, trong đó có dự án bán 34% cổ phần trong công ty cung cấp dịch vụ cá cược OPAP, một trong số ít ỏi các công ty làm ăn có lãi.

Đối mặt với năm thứ ba liên tiếp kinh tế rơi vào suy thoái, Chính phủ của Thủ tướng tạm quyền George Papandreau đang chật vật đối phó với tình trạng trốn thuế lan tràn và bị sức ép cổ phần hóa một số tài sản nhà nước trị giá hàng chục tỷ euro để có tài chính lấp lỗ hổng ngân sách.

Theo các điều khoản của gói cứu trợ 110 tỷ euro mà IMF và EU dành cho Hy Lạp, năm nay Athens phải đưa thâm hụt ngân sách xuống 7,6% GDP. Theo ông Thomsen, nếu không có các biện pháp khác quyết liệt hơn, Athens không thể đưa thâm hụt ngân sách xuống dưới 10% GDP.

Trong khi đó ECB, ngân hàng đang nắm giữ 50 tỷ euro nợ trái phiếu chính phủ của Hy Lạp, cũng cảnh báo tái cơ cấu nợ "mềm" cho Hy Lạp có thể đặt sự ổn định của Eurozone vào tình thế nguy hiểm. Ông Lorenzo Bini Smaghi, ủy viên ECB người Italy, đã phản đối kế hoạch tái cơ cấu nợ "mềm" cho Hy Lạp với lý do không hiểu được vấn đề và cần thận trọng khi đánh đi các tín hiệu đối với các thị trường tài chính.

Thậm chí một ủy viên khác là ông Juergen Stark còn chỉ rõ các nhà hoạch định chính sách rằng thật là ảo tưởng khi khi nghĩ rằng động thái đó có thể giải quyết được những vấn đề của Hy Lạp. Không những thế ông Stark còn chỉ rõ kêu gọi thay đổi các điều khoản thanh toán nợ của Hy Lạp là "đơn thuốc tai họa." Tái cơ cấu nợ mềm tức là kéo dài thời hạn trả nợ và hạ bớt lãi suất. Còn tái cơ cấu nợ cứng nghĩa là các nước xóa một phần nợ, lộ trình mà Argentina và Mexico từng trải qua khi bị vỡ nợ.

Trong khuôn khổ cuộc họp diễn ra đầu tuần này tại Brussels (Bỉ), Chủ tịch nhóm Bộ trưởng tài chính Eurozone Jean-Claude Juncker có nhắc tới khả năng tái cơ cấu "mềm" dành cho Hy Lạp nhằm giúp giảm gánh nặng nợ nần đã lên tới 150% GDP, với điều kiện Athens cam kết thực hiện chương trình cải cách sâu rộng và tư nhân hóa./.

Hoàng Hà (TTXVN/Vietnam+)

10/05 S&P, Moody’s và Fitch cùng “vùi dập” Hy Lạp

Thứ Ba, 10/05/2011 | 05:57

Phản hồi: 0   

(Vietstock) - Ba hãng xếp hạng tín nhiệm hàng đầu thế giới là Standard & Poor's (S&P), Moody’s và Fich cùng nhau “vùi dập” Hy Lạp trong ngày thứ Hai sau khi các nhà làm chính sách Eurozone thừa nhận rằng Athens sẽ sớm cần gói giải cứu thứ 2.

* EU trước sức ép sửa đổi gói giải cứu cho Ireland và Hy Lạp

Theo đó, ông Jean-Claude Juncker - Chủ tịch các bộ trưởng tài chính châu Âu cho biết sau cuộc đàm phán diễn ra hôm thứ Sáu tuần trước, các quan chức đã đồng thuận rằng Athens sẽ cần gói giải cứu thứ 2.

Bên cạnh đó, các quan chức còn cho biết Liên minh châu Âu (EU) cũng đang xem xét cắt giảm lãi suất đối với Ireland trong các tuần tới và nới lỏng các điều khoản trong gói giải cứu dành cho Hy Lạp khi khu vực đồng tiền chung này ngày càng chìm sâu vào khủng hoảng nợ.

Tuy nhiên, Cơ quan xếp hạng tín nhiệm S&P cho rằng Hy Lạp cần phải thực hiện thêm nhiều biện pháp quyết liệt để ổn định khoản nợ khổng lồ 327 tỷ EUR (tương đương 470 tỷ USD). Tổ chức này cho biết Athens có thể phải cắt giảm tới 70% mệnh giá trái phiếu, điều này đồng nghĩa với việc nhà đầu tư sẽ bị thua lỗ nặng nề.

Theo đó, S&P hạ xếp hạng tín nhiệm dài hạn của Hy Lạp từ BB- xuống B, chỉ cao hơn một bậc so với Pakistan; và hạ xếp hạng tín nhiệm ngắn hạn của nước này từ B xuống C. S&P duy trì triển vọng tiêu cực đối với 2 mức xếp hạng mới.

Động thái trên đã tác động xấu đến nhóm cổ phiếu ngân hàng Hy Lạp khi nhà đầu tư chuyển sang tìm kiếm sự an toàn ở trái phiếu Đức, đồng EUR trượt xuống mức thấp nhất trong 3 tuần so với đồng USD.

Cùng ngày, Moody’s cảnh báo sẽ hạ vài bậc tín nhiệm ngoại tệ và nội tệ của Hy Lạp, và đưa mức xếp hạng hiện nay của nước này là B1 vào diện xem xét hạ bậc do mối lo lắng ngày càng sâu sắc rằng những người nắm giữ trái phiếu tư nhân sẽ bị thua lỗ nặng.

Trong khi đó, Fitch vẫn duy trì mức xếp hạng BB+ cho Hy Lạp với triển vọng tiêu cực và sẽ không bình luận gì về thông tin trên tờ Sueddeutsche Zeitung của Đức rằng tổ chức này sắp hạ bậc tín nhiệm của Hy Lạp xuống B hay B- ngay trong tuần.

Ủy ban châu Âu (EC) cho biết EC kỳ vọng quyết định cắt giảm lãi suất đối với Ireland sẽ được công bố trong các tuần tới nhằm giúp nước này ổn định nợ.

Ông Olli Rehn, Người phát ngôn của EU về các vấn đề kinh tế và tiền tệ cho rằng: “Rõ ràng, EC ủng hộ việc cắt giảm lãi suất. EC đang cố gắng chống lại việc tái cấu trúc nợ”.

Phạm Thị Phước (Theo Reuters)

27/04 Thâm hụt ngân sách của Hy Lạp tiếp tục phình lên

27/04/2011 | 15:58:00

Từ khóa : Hy Lạp, Thâm hụt ngân sách, Mục tiêu, Tài sản

Ảnh minh họa. (Nguồn: Internet)

Theo cơ quan thống kê châu Âu Eurostat, mặc dù đã cắt giảm chi tiêu ở mức kỷ lục, thâm hụt ngân sách của Hy Lạp trong năm 2010 vẫn tương đương 10,5% GDP, cao hơn mục tiêu 8,1% GDP mà chính phủ đề ra.

Mục tiêu này là một phần trong thỏa thuận năm 2010 giữa Athens và Brussels, theo đó Hy Lạp cam kết "đại tu" lại nền kinh tế và giảm chi tiêu công để đổi lấy khoản vay trị giá 110 tỷ euro của EU/IMF.

Theo Bộ Tài chính Hy Lạp, nguyên nhân chủ yếu dẫn tới sự trệch hướng này là do tình trạng suy thoái của nền kinh tế trầm trọng hơn tiên lượng, ảnh hưởng tới doanh thu thuế và đóng góp an sinh xã hội. Tuy nhiên, Bộ Tài chính cũng khẳng định chưa một quốc gia nào trong Eurozone đạt dược tốc độ giảm thâm hụt ngân sách mạnh như Hy Lạp - quốc gia đầu tiên trong khối phải xin cứu viện.

Còn người phát ngôn của Ủy ban châu Âu (EC) đánh giá: mặc dù con số trên là đáng lo ngại nhưng cũng cho thấy tình hình đang cải thiện. Chính phủ Hy Lạp có kế hoạch tiết kiệm ngân sách 26 tỷ euro vào năm 2015 và huy động thêm 50 tỷ euro bằng việc bán các tài sản của nhà nước. Hy Lạp có thể mua lại một phần nợ, hiện tương đương 142,8% GDP, với điều kiện có đủ tiền huy động từ việc bán các tài sản nhà nước.

Theo kế hoạch, sang đầu tháng Năm tới, các chuyên gia của EC, Ngân hàng trung ương châu Âu (ECB) và IMF sẽ tới Athens để kiểm điểm lại tình hình trước khi rót tiếp đợt tiền thứ năm trong gói cứu trợ. Một quan chức của ECB, ông Erkki Liikanen cảnh báo tái cơ cấu nợ không phải là "thuốc tiên" đối với bệnh tình của Hy Lạp.

Thống kê trên của Eurostat khiến lãi suất trái phiếu thời hạn hai năm của Hy Lạp phiên 25/4 tăng lên 23,237%, so với mức 22,207% phiên 22/4.

Cũng theo Eurostat, mức thâm hụt ngân sách trung bình tính trên phạm vi toàn Eurozone đã giảm từ 6,3% GDP năm 2009 xuống 6% GDP năm 2010, nhưng vẫn cao gấp đôi mức giới hạn cho phép trong khuôn khổ Hiệp ước Bình ổn và Tăng trưởng của EU./.

Hương Giang (TTXVN/Vietnam+)