06/11 Con bệnh của châu Á (Cuộc khủng hoảng y tế của Trung Quốc)

Con bệnh của châu Á (Cuộc khủng hoảng y tế của Trung Quốc)
Yanzhong Huang
Trần Ngọc Cư dịch
06/11/2011
Vì bận tâm theo đuổi mục tiêu tăng trưởng kinh tế, các nhà lãnh đạo Trung Quốc (TQ) từ lâu đã có thái độ lơ là đối với y tế công cộng – một ngành, mà theo một số đánh giá, hiện còn tồi tệ hơn cả dưới thời đại Mao. Mặc dù có nhiều cải tổ gần đây, người dân TQ vẫn tiếp tục mắc nhiều bệnh hoạn hơn trước, một tình trạng đang đe dọa hệ thống y tế quốc gia, đe dọa nền kinh tế nói chung, và thậm chí cả sự ổn định của chế độ.
                                                                                                       Tạp chí Foreign Affairs